die Höflichkeitsformel

fester sprachlicher Ausdruck (ohne tiefere Bedeutung), der im Rahmen des höflichen Umgangs miteinander verwendet/erwartet wird

• “„Man kann es sich nicht vorstellen, mit welchen Einfällen im 18. Jahrhundert die Schreiber von Briefen sich mit Höflichkeitsformeln übertrafen, wenn sie Post an Persönlichkeiten, Verwaltungen oder Gerichte schickten.“”
• “„Ich empfand, daß dieser eine Tag voller merkwürdiger Erfahrungen mich ihre liebe, tapfere Natur besser kennenlernen ließ, als es Jahre vermocht hätten, die man damit verbringt, die üblichen Höflichkeitsformeln auszutauschen.“”

Englishpolite formula, courtesy expression

Españolfórmula de cortesía, expresión de cortesía

Françaisformule de politesse, expression de politesse

Italianoformula di cortesia, espressione di cortesia

Portuguêsfórmula de cortesia, expressão de cortesia

Русскийвежливая формула, вежливое выражение

Türkçenazik ifade, nazik formül

Українськаформула ввічливості, ввічливий вислів

Ελληνικάευγενική φόρμουλα, έκφραση ευγένειας

Tiếng Việtcông thức lịch sự, biểu thức lịch sự

العربيةصيغة مجاملة, عبارة مجاملة

Synonyme

HöflichkeitsfloskelHöflichkeitsphrase

Oberbegriffe

Formel