das Höchstalemannisch

Meanings

1. 1.

   Dialektgruppe des Alemannischen, deren Mundarten in den meisten alpinen Gegenden der deutschsprachigen Schweiz, einigen norditalienischen Tälern sowie in Teilen Liechtensteins und Vorarlbergs gesprochen werden. Formales Merkmal sind die Erhaltung von mittelhochdeutsch [iː], [yː] und [uː] nicht nur im Inlaut (was auch auf die anderen alemannischen Mundarten zutrifft), sondern auch im Auslaut und im Hiat. Weitere Merkmale sind einerseits ausgeprägte Archaismen, anderseits verschiedene Neuerungen, was beides durch die meist isolierte Lage in Alpentälern bedingt ist.

   • “„Zu den konservativen Zügen des Höchstalemannischen gehört insbesondere die Beibehaltung des mittelhochdeutschen Vokalismus auch in den Spezialfällen, wo im gewöhnlichen Hochalemannischen Diphthongierung erfolgt ist.“”

   EnglishHigh Alemannic, Upper Alemannic

   EspañolAlemán alto, Alemán superior

   FrançaisAlemannique supérieur, Alemannique haut

   ItalianoAlemannico superiore, Alemannico alto

   PortuguêsAlemânico superior, Alemânico alto

   РусскийВысший алеманнский, Верхний алеманнский

   TürkçeYüksek Alemannic, Üst Alemannic

   УкраїнськаВисокий алеманський, Верхній алеманський

   ΕλληνικάΥψηλό Αλεμανικό, Άνω Αλεμανικό

   Tiếng ViệtAlemannic cao, Alemannic thượng

   العربيةالألمانية العليا