das Hämespiel

Meanings

1. 1.

   Spielgeschehen, bei dem die Spielenden einen Mitspieler oder eine ahnungslose außenstehende Person hereinlegen, überlisten, bloßstellen, um sich an der Überraschung bzw. dem angerichteten Schaden zu ergötzen

   • “„Hämespiele bewegen sich in diesem schon sprachhistorisch erkennbaren, weiten Spannungsfeld zwischen harmlosen, übermütigen Scherzen, bei denen treuherzige, nichtsahnende Mitspieler übertölpelt werden und bitterbösen Streichen, die tief verletzen können.“”
   • “„In den 80ern und 90ern aber war es das Hass- und Hämespiel der Liga, Werder-Manager Will Lemke Hoeneß' größter Ligafeind.“”
   • “„Ähnlich wie das kindliche Spiel in sogenannten Hämespielen oder Kriegsspielen durchaus auch destruktive Tendenzen aufweisen kann, die nicht mehr in Verbindung mit einer offenen Haltung gegenüber der Welt im Medium der Pluralität gebracht werden können, kann auch das kindliche Fragen in Beliebigkeit und Ziellosigkeit münden.“”

   Englishprank, practical joke

   Españolbroma, broma pesada

   Françaisfarce, blague

   Italianoscherzo, burla

   Portuguêspegadinha, brincadeira

   Русскийпранк, шутка

   Türkçeşaka, prank

   Українськапранк, жарт

   Ελληνικάφάρσα, αστείο

   Tiếng Việttrò đùa, đùa giỡn

   العربيةمزحة, خدعة