der Häfner

Meanings

1. 1.

   Töpfer, Kachelofensetzer

   • “„In den Häusern werden verschiedene Handwerke vorgestellt - Schmied, Schuhmacher, Schreiner, Zimmermann, Häfner, Färber –, und es sind Küchen, Wohn- und Schlafstuben aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu sehen.“”
   • “„Als nun der Tag kam, daß sie das Urtheil vollziehen und die Sau auffressen sollten, da wollten sie die Wurst zu einem Voressen haben, konnten aber keinen Hafen finden, welcher lang genug gewesen wäre, die Wurst der Länge nach darin zu kochen. Denn sie meinten gänzlich, der Hafen müßte so lang sein als die Wurst, wußten also nicht, wie die Sache zu thun wäre. Denn zu dem, daß sie keinen so langen Hafen bei der Hand hatten, wollte auch kein Töpfer oder Häfner sich unterstehen, ihnen einen solchen zu machen.“”

   Austrian GermanSouth GermanSwiss Standard German

   Englishpotter, ceramicist

   Españolalfarero, ceramista

   Françaispotier, céramiste

   Italianovasaio, ceramista

   Portuguêsoleiro, ceramista

   Русскийгончар, керамист

   Türkçeçömlekçi, seramikçi

   Українськагончар, кераміст

   Ελληνικάαγγειοπλάστης, κεραμίστας

   Tiếng Việtngười làm gốm, nghệ nhân gốm

   العربيةصانع الفخار, حرفي خزف