die Häckerwirtschaft

Meanings

1. 1.

   ein von Winzern oder Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Winzer ihren selbsterzeugten Wein vermarkten

   • “„Früher nannte man die fränkischen Weinbauern einfach >Häcker< - und daraus leitet sich der Name einer mainfränkischen Institution ab, die man anderswo auch unter der Bezeichnung >Straußwirtschaft< oder >Besenwirtschaft< kennt. […] In den nur zu bestimmten Zeiten geöffneten ‘‘Häckerwirtschaften‘‘ gibt es […] vor allem günstigen Rebensaft aus Eigenanbau.“”
   • “Gestern Abend waren wir in einer sehr schönen Häckerwirtschaft.”

   Englishwine tavern, wine bar

   Españoltaberna de vino, bar de vino

   Françaistaverne à vin, bar à vin

   Italianoosteria del vino, bar del vino

   Portuguêstaverna de vinho, bar de vinho

   Русскийвинная таверна, винный бар

   Türkçeşarap tavernası, şarap barı

   Українськавинна таверна, винний бар

   Ελληνικάταβέρνα κρασιού, μπαρ κρασιού

   Tiếng Việtquán rượu vang, quán rượu nho

   العربيةحانة نبيذ, بار نبيذ