die Buschenschenke

Meanings

1. 1.

   durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z.B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet

   • “Die Feier fand in der Buschenschenke statt.”
   • “In einer Buschenschenke wird der Ausschank durch die Anbringung eines „Buschen“, eines Kiefern- oder Fichtenzweiges, angezeigt.”

   Englishwine tavern, heuriger

   Españoltaberna de vino, bodega

   Françaisguinguette, taverne à vin

   Italianoosteria del vino, enoteca rustica

   Portuguêstaberna de vinho, adega

   Русскийвинная таверна, хойригер

   Türkçeşarap hanı, şarap tavernas

   Українськавинна таверна, винарня

   Ελληνικάκρασοταβέρνα, οινοταβέρνα

   Tiếng Việtquán rượu vang, taverna rượu

   العربيةحانة النبيذ, خمارة