der Gutsherr

Meanings

1. 1.

   (männliche) Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes (Landgutes) ist

   • “„Bei schlechten Ernten waren die Gutsherren verpflichtet, ihre Leibeigenen zu konservieren, d. h. zu unterhalten und wenn nötig mit neuem Saatgut zu versorgen.“”
   • “„Sie stammte aus einer Familie von Kaufleuten, Gutsherren und Militärs.“”
   • “„Der Gutsherr greift zur silbernen Tischglocke und schellt.“”
   • “„Die Berechnungen des Gewichts der Pfennigbrote nach Adam Ries erschwerten den Bäckern den kleinen Betrug an ihrer Kundschaft, die großen Spekulationsgewinne der Gutsherren und Kornhändler durch ›Fürkauf‹ verhinderten sie nicht.“”

   Englishlandowner, squire, estate owner

   Españolterrateniente, solariego, dueño de una finca

   Françaisseigneur, propriétaire terrien

   Italianopadrone di una tenuta, signore di una tenuta, proprietario terriero, padrone di un'azienda agricola

   Portuguêsfazendeiro, proprietário rural, senhor de terras

   Русскийземлевладелец, владелец поместья

   Türkçemülk sahibi, toprak sahibi

   Українськаземлевласник, власник маєтку

   Ελληνικάγηowner, ιδιοκτήτης αγροκτήματος

   Tiếng Việtchủ đất, người sở hữu trang trại

   العربيةمالك الأرض, صاحب المزرعة