das Gummituch

Meanings

1. 1.

   als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi

   • “Das Bettlaken ist elastisch wie ein Gummituch.”
   • “„Klassifizieren heißt nicht, alle möglichen Ornamente aufzuzählen, sondern sie in Gruppen von äquivalenten Mustern einzuteilen. Stellen wir uns vor, ein Muster werde auf ein Gummituch gezeichnet. Dann sind alle anderen Muster zu diesem äquivalent, die sich (theoretisch) durch Ziehen und Stauchen des Gummis aus dem ersten Muster erzeugen lassen und zudem noch dieselben Symmetrien besitzen.“”
   • “„Massen verändern die Krümmung der Raumzeit, so ähnlich wie eine Kugel ein Gummituch verformt.“”

   Englishrubber cloth, rubberized cloth, rubber mat, rubber sheet

   Españolalfombrilla de goma, lámina de goma

   Françaistapis en caoutchouc, feuille en caoutchouc

   Italianotappetino di gomma, foglio di gomma

   Portuguêstapete de borracha, folha de borracha

   Русскийрезиновый коврик, резиновый лист

   Türkçekauçuk mat, kauçuk levha

   Українськагумовий килимок, гумовий лист

   Ελληνικάλάστιχο πάτωμα, λάστιχο φύλλο

   Tiếng Việtthảm cao su, tấm cao su

   العربيةحصيرة مطاطية, ورقة مطاطية