der Gruppenraum

Meanings

1. 1.

   (größeres) Zimmer für die Zusammenkunft von (mehreren) Personen, die dort zusammenarbeiten können; Raum für Gruppenarbeit

   • “Ein typischer Gruppenraum hat helle Wände in freundlichen Farben und mehrere Stühle oder Sitzkissen.”
   • “„Die Kinder sind fröhlich aus dem überfüllten Gruppenraum gelaufen. Gerade noch saßen sie eng gedrängt auf Hockern, Kissen, dem Boden.“”
   • “„Lukas, acht Jahre alt, liegt mit Anima, vier Jahre alt, auf einer Kissenlandschaft in einem Gruppenraum der Grundschule Zerzabelshof in Nürnberg. Lukas liest Anima vor.“”
   • “„»Ich bin Marcel, fast 21 Jahre alt […]. Mein Schultag beginnt im Gruppenraum des Barackenbaus, hier treffen wir uns und besprechen, was wir machen.«“”
   • “„An der Wand im Gruppenraum der Organisation Vychod in Sankt-Petersburg hängt eine bunte Flagge, Symbol der LGBT-Bewegung.“”
   • “„München: Jeden 2. Montag im Monat Treffen von 20:15 bis 22 Uhr im Gruppenraum G3 des Selbsthilfezentrums (SHZ) München.“”
   • “„Drei Frauen und vier Männer sind an diesem verregneten Mittwochmorgen in den kleinen Gruppenraum gekommen, wo sich sonst die Messdiener treffen.“”
   • “„In einem schmucklosen Gruppenraum der Charité sitzt Sona Sidibé kerzengerade auf ihrem Stuhl und lächelt freundlich distanziert.“”
   • “„Der Gruppenraum ist seit Monaten wegen Schimmel gesperrt.“”
   • “„In einer Wohnstätte für Menschen mit Behinderung in Südbrookmerland (Landkreis Aurich) ist am Donnerstag eine Decke in einem Gruppenraum eingestürzt. Menschen wurden nicht verletzt.“”
   • “„Routinetermin bei den Mitarbeitern des Gesundheitsamtes im thüringischen Greiz: Der jährliche Kontrollbesuch in einer Kindertagesstätte steht an. Beim Rundgang durch die Gruppenräume verschaffen sich Susann Sander, Fachkraft für Hygieneüberwachung, und Martin Stöckel, Auszubildender im 2. Lehrjahr, einen Überblick über die hygienischen Zustände in der Einrichtung. Sind die Möbel sauber und intakt? Lassen sich die Spielsachen leicht reinigen?“”

   Englishgroup room, collaboration room

   Españolsala de grupos, salón de trabajo en grupo

   Françaissalle de groupe, salle de travail en groupe

   Italianoaula per gruppi, sala di lavoro di gruppo

   Portuguêssala de grupo, sala de trabalho em grupo

   Русскийгрупповая комната, комната для групповой работы

   Türkçegrup odası, grup çalışma odası

   Українськагрупова кімната, кімната для роботи в групах

   Ελληνικάαίθουσα ομάδας, χώρος συνεργασίας

   Tiếng Việtphòng nhóm, phòng làm việc nhóm

   العربيةغرفة جماعية, غرفة عمل جماعي