die Grundsprache

Meanings

1. 1.

   die - meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene - Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die ihrerseits dann eine Sprachfamilie bilden.

   • “Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Grundsprache.”
   • “Urgermanisch ist eine nicht belegte, sondern nur rekonstruierte Grundsprache der germanischen Sprachen.”
   • “„Bestimmte Gesetze dafür (sogenannte „Auslautgesetze“) lassen sich in gewissem Umfang schon für die indogermanische Grundsprache erkennen.“”
   • “„Die historische Betrachtungsweise galt auch den Junggrammatikern weiterhin als die einzig denkbare; ihre zentrale Aufgabe sahen sie in der Rekonstruktion der Sprachgeschichte und insbesondere der indoeuropäischen Grundsprache.“”

   Englishproto-language, parent language

   Españolproto-lenguaje, lengua madre, lengua proto

   Françaisprotolangue, langue mère, langue proto

   Italianolingua madre, lingua proto

   Portuguêslíngua-mãe, língua proto

   Русскийматеринский язык, протоязык

   Türkçeana dil, prototürkçe

   Українськаматеринська мова, протомова

   Ελληνικάμητρική γλώσσα, πρωτογλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ mẹ, ngôn ngữ tổ

   العربيةاللغة الأم, اللغة الأولية
2. 2.

   der Kern von Regeln und Wörtern einer Sprache, die jemand zuerst lernen kann/soll

   • “„Eine eigentliche, objektive, empirische Erforschung der Grundsprache setzte jedoch erst mit Kaedings bahnbrechendem Häufigkeitswörterbuch der deutschen Sprache, d.h. der deutschen Sprachformen, ein, obwohl sein Ausgangspunkt bei der Kurzschrift lag.“”

   Englishbasic language, core language

   Españollengua básica, idioma fundamental

   Françaislangue de base, langue fondamentale

   Italianolingua di base, lingua fondamentale

   Portuguêslíngua básica, idioma fundamental

   Русскийбазовый язык, основной язык

   Türkçetemel dil, ana dil

   Українськабазова мова, основна мова

   Ελληνικάβασική γλώσσα, κύρια γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ cơ bản, ngôn ngữ nền tảng

   العربيةاللغة الأساسية, اللغة الجوهرية