das Grundreihenmatt

Meanings

1. 1.

   eine Schwerfigur (Dame oder Turm) setzt den gegnerischen König, der hinter seinen eigenen Bauern eingesperrt ist, auf der Grundreihe matt

   • “Wenn ein Grundreihenmatt droht, zieht man einen Bauern der Rochadestellung und verschafft so seinem König ein Luftloch.”

   Englishback rank mate, back row checkmate

   Españoljaque mate en la fila de atrás, jaque mate en la última fila

   Françaiséchec et mat en rang arrière, mat en dernière rangée

   Italianoscacco matto in prima fila, scacco matto in retro

   Portuguêsmate na linha de fundo, xeque-mate na última linha

   Русскиймат на последней горизонтали, мат на задней линии, шах и мат на последнем ряду

   Türkçearka sırada mat, arka satırda mat

   Українськамат на задній лінії, мат на останньому ряду

   Ελληνικάματ στην πίσω σειρά, ματ στην τελευταία σειρά

   Tiếng Việtchiếu hết ở hàng cuối, chiếu hết ở hàng sau

   العربيةمات في الصف الخلفي, مات في الصف الأخير