der Grundgedanke

Meanings

1. 1.

   Überlegung/Idee, welche die Grundlage für eine bestimmte Sache bildet

   • “„Die Lücken lassen sich aber ausfüllen, wenn der Grundgedanke, von dem die Bestimmungen ausgehen, klar erkannt und, den geänderten Verhältnissen entsprechend, sinngemäß weitergebildet wird.“”
   • “„Dessen Grundgedanke ist leider wieder aktuell: Wenn Russland expansiv und bedrohlich auftritt, dann sollten Gesprächsangebote von Abschreckung begleitet werden, sonst wird man nicht ernst genommen.“”
   • “„Der Grundgedanke sei zwar richtig, gefährdete Jugendliche aus ihrem problematischen Umfeld herauszulösen, nur könne man ihnen auch im Inland einen Ortswechsel verschaffen.“”
   • “„Der Grundgedanke ist hier wie dort, dass sich eine Risikobewertung von Investitionen nicht nur auf das Finanzmarktrisiko beziehen sollte, sondern auch auf die Klimarisiken, die mit einem Investment verbunden sind.“”

   Englishcore idea, fundamental concept

   Españolidea fundamental, concepto básico

   Françaisidée fondamentale, concept de base

   Italianoidea di base, concetto fondamentale

   Portuguêsideia fundamental, conceito básico

   Русскийосновная идея, фундаментальная концепция

   Türkçetemel düşünce, ana fikir

   Українськаосновна ідея, фундаментальна концепція

   Ελληνικάβασική ιδέα, θεμελιώδης έννοια

   Tiếng Việtý tưởng cơ bản, khái niệm nền tảng

   العربيةفكرة أساسية, مفهوم جوهري