der Großraum

Meanings

1. 1.

   zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet

   • “Die Preise für Mietwohnungen im Großraum München sind horrend.”
   • “„Die Deutsche Post wird am Sonnabend im Großraum Lübeck und Schwerin keine Briefe und Pakete zustellen.“”
   • “„Der Großraum Athen, ein Gebiet mit vier Millionen Einwohnern, verfügt über 140 Krankentransporter.“”

   Englishlarger area, expanse

   Españolárea amplia, zona extensa

   Françaisgrande région, zone étendue

   Italianogrande area, zona ampia

   Portuguêsárea ampla, zona extensa

   Русскийбольшая территория, область

   Türkçebüyük alan, geniş bölge

   Українськавелика територія, простір

   Ελληνικάμεγάλη περιοχή, ευρεία ζώνη

   Tiếng Việtkhu vực lớn, diện tích rộng

   العربيةمنطقة واسعة, مساحة كبيرة
2. 2.

   großer Innenraum

   • “„Ähnlich stößt man sich auch im Museum an Widersprüchen: Libeskind hat dort zwei erhebende Großräume entstehen lassen, in denen sich die Decken ebenso wölben wie die Böden.“”

   Englishlarge interior, spacious interior

   Españolgran interior, interior espacioso

   Françaisgrand intérieur, intérieur spacieux

   Italianogrande interno, interno spazioso

   Portuguêsgrande interior, interior espaçoso

   Русскийбольшой интерьер, просторный интерьер

   Türkçebüyük iç mekan, ferah iç mekan

   Українськавеликий інтер'єр, просторий інтер'єр

   Ελληνικάμεγάλος εσωτερικός χώρος, ευρύς εσωτερικός χώρος

   Tiếng Việtnội thất lớn, nội thất rộng rãi

   العربيةداخلية كبيرة, داخلية فسيحة