der Grenzbeamter

Meanings

1. 1.

   Beamter im Grenzdienst

   • “„Der Grenzbeamte schaute Papa noch einmal etwas länger an, als gehe ihm etwas durch den Kopf, dann aber machte er doch die Abteiltür zu und ging weiter, ohne noch etwas zu sagen.“”
   • “„Schon jetzt patrouillieren mehr als 19000 Grenzbeamte und immer mehr Bürgerwehren, oft weiße Nationalisten, die in Trump ihren Komplizen entdeckt haben.“”
   • “„Dann wurde einer der Grenzbeamten mürrisch und rief herüber, dass wir hier nicht stehen dürften und weiterfahren müssten.“”
   • “„Der St. Gallener Polizeikommandant Paul Grüninger war ein unbescholtener Grenzbeamter, bis er im Herbst 1938 Hunderten österreichischen Juden zur Flucht in die Schweiz verhalf. Deswegen wurde er entlassen.“”
   • “„In Bischkek wird offiziell bestätigt, dass kirgisische Grenzbeamte am 31.12.2007 in einem Zug auf dem Weg von Tadschikistan in den Iran radioaktives Material gefunden haben.“”

   Englishofficial, border officer, customs officer

   Españoloficial de frontera, agente fronterizo

   Françaisagent des frontières, officier de frontière

   Italianoufficiale di frontiera, agente di frontiera

   Portuguêsagente de fronteira, oficial de fronteira

   Русскийпограничник, офицер пограничной службы

   Türkçesınır memuru, gümrük memuru

   Українськапограничник, офіцер прикордонної служби

   Ελληνικάυπάλληλος συνόρων, τελωνειακός υπάλληλος

   Tiếng Việtnhân viên biên giới, cán bộ biên phòng

   العربيةموظف حدود, ضابط حدود