die Granate

Meanings

1. 1.

   Darstellungselement bei Wappenschilden

   • “Im von 1843 bis 1845 in Ecuador gültigen Wappen kann man zwei Granaten erkennen.”

   Englishcrest, emblem

   Españolescudo, emblema

   Françaisblason, écusson

   Italianostemma, emblema

   Portuguêsbrasão, emblema

   Русскийгерб, эмблема

   Türkçeamblem, arma

   Українськагерб, емблема

   Ελληνικάέμβλημα, σύμβολο

   Tiếng Việthuy hiệu, biểu tượng

   العربيةشعار, رمز
2. 2.

   beeindruckend schöne Frau

   • “„Hast du dieses Mädel gesehen? Mann, war das eine Granate!“”

   colloquial

   Englishstunner, knockout

   Españolbomba, mujer impresionante

   Françaisbombe, femme magnifique

   Italianobomba, bellissima

   Portuguêsdeusa, mulher deslumbrante

   Русскийкрасавица, сногсшибательная женщина

   Türkçegöz alıcı kadın, muhteşem kadın

   Українськакрасуня, приваблива жінка

   Ελληνικάκαλλονή, εντυπωσιακή γυναίκα

   Tiếng Việtcô gái xinh đẹp, mỹ nhân

   العربيةامرأة رائعة, جميلة
3. 3.

   Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist

   • “„Versteckt waren die Gewehre, Granaten, Bajonette und Zielfernrohre unter Stroh.“”
   • “„Wir schnellen mit einem Ruck in einem Teil unseres Seins beim ersten Dröhnen der Granaten um Tausende von Jahren zurück.“”
   • “„Später wurde es sogar möglich, das singende Geräusch einzelner Granaten, die über die Köpfe hinwegzogen, zu vernehmen.“”
   • “„Die Häuser waren von Granaten zerstört, und auf der Straße lag alles voll Mörtel und Gips und zerfetzten Balken und zertrümmerten Dachziegeln, und überall waren Löcher, manche vom Senfgas gelb umrandet.“”

   Englishgrenade

   Españolgranada

   Françaisgrenade

   Italianogranata

   Portuguêsgranada

   Русскийграната

   Türkçeel bombası

   Українськаграната

   Ελληνικάχειροβομβίδα

   Tiếng Việtlựu đạn

   العربيةقنبلة يدوية