der Goldflitter

Meanings

1. 1.

   goldener Flitter

   • “„Ich legte einen aschfarbenen Rock aus geschorenem Samt an, der mit Gold- und Silberflitter bestickt war, ein Hemd mit Spitzenmanschetten zu fünfzig Louis, meine Schmucksachen an Uhren, Tabakdosen, Ringen und mein Ordenskreuz, das wenigstens zwanzigtausend Taler wert war, und fuhr mit Marcolina, die schön war wie ein Stern, um halb zwei Uhr zu den Gesandten.“”

   Englishgold glitter, gold flakes

   Españolbrillo dorado, escamas de oro

   Françaispaillettes dorées, flocons d'or

   Italianoglitter dorato, scaglie d'oro

   Portuguêsbrilho dourado, flocos de ouro

   Русскийзолотой блеск, золотые хлопья

   Türkçealtın sim, altın pul

   Українськазолотий блиск, золоті пластівці

   Ελληνικάχρυσό γκλίτερ, χρυσές νιφάδες

   Tiếng Việtglitter vàng, mảnh vàng

   العربيةبريق ذهبي, رقائق ذهبية