die Goldborte

die · noun · plural: Goldborten

Meanings

  1. 1.

    Schmuck-/Zierband aus Gold

    • “„Um die Bilderchen und ihre Goldborte herum hingen zwei dicke Immortellenkränze mit schwarzen und weißen Schleifen daran, während auf dem kleinen, niedrigen Ofen eine Vase mit Zittergras stand.“”
    Englishgold trim, gold ribbon
    Españolbanda dorada, cinta dorada
    Françaisbordure dorée, ruban doré
    Italianobordo dorato, nastro dorato
    Portuguêsborda dourada, fita dourada
    Русскийзолотая кайма, золотая лента
    Türkçealtın kenar, altın şerit
    Українськазолота облямівка, золота стрічка
    Ελληνικάχρυσή μπορντούρα, χρυσό κορδόνι
    Tiếng Việtviền vàng, ruy băng vàng
    العربيةحافة ذهبية, شريط ذهبي

Declension

Casesingularplural
nominativedie Goldbortedie Goldborten
accusativedie Goldbortedie Goldborten
dativeder Goldborteden Goldborten
genitiveder Goldborteder Goldborten

Compound parts

  • GoldNOUNmodifier— gold coin, gold, something of great value, gold medal, gold object
  • BorteNOUNhead— trim, braid