der Gliedteilsatz

Meanings

1. 1.

   ein Teilsatz, der die Position und Funktion eines Teils eines Satzgliedes vertritt

   • “In dem Satz: "Das Haus, das meinem Vater gehört, ist alt" ist "das meinem Vater gehört" der Gliedteilsatz. "Das Haus, das meinem Vater gehört" ist insgesamt ein Satzglied (ein nominales Satzglied in der Funktion des Subjekts) und "das meinem Vater gehört" vertritt darin einen Satzgliedteil, nämlich das Genitiv-Attribut "meines Vaters".”
   • “„Subordinierte (eingebettete) Sätze, die die Funktion eines Satzgliedteils (Attributs) erfüllen, nennen wir Gliedteilsätze (Attributsätze).“”

   Englishclause of a sentence part, subclause of a sentence element

   Españolcláusula de un elemento de la oración, subcláusula de un componente de la oración

   Françaisclause d'un élément de phrase, sous-clause d'un constituant de phrase

   Italianoclausola di un elemento della frase, subclausola di un componente della frase

   Portuguêscláusula de um elemento da frase, subcláusula de um componente da frase

   Русскийклауза части предложения, подклауза элемента предложения

   Türkçebir cümle parçasının cümlesi, bir cümle öğesinin alt cümlesi

   Українськаклаузула частини речення, підклаузула елемента речення

   Ελληνικάρήτρα ενός μέρους πρότασης, υπορήτρα ενός στοιχείου πρότασης

   Tiếng Việtmệnh đề của một phần câu, câu phụ của một thành phần câu

   العربيةجملة جزء من الجملة, جملة فرعية لعنصر من الجملة