das Glatteis

Meanings

1. 1.

   gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen

   • “Als Unfallursache wurden Glatteis und überhöhte Geschwindigkeit festgestellt.”
   • “In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen.”
   • “„Glatteis hinderte ihn am Neujahrstag, nach London zu fahren.“”
   • “„Kurz vor sieben hielt die Droschke vor dem Opernhause, und der allezeit bereitstehende Wagenschlagöffner sagte mit der ihm eigenen und bei Glatteis und trockenem Wetter immer gleichklingenden Fürsorge: »Nehmen Sie sich in acht«.“”

   Englishblack ice, icy patch

   Españolsuperficie helada, hielo negro, hielo peligroso

   Françaisverglas, glace noire

   Italianoghiaccio nero, lastre di ghiaccio

   Portuguêsgelo preto, camada de geada, gelo negro, gelo perigoso

   Русскийгололедица, черный лед, скользкий лед

   Türkçekara buz, kaygan buz

   Українськаожеледиця, чорний лід, ковзанка

   Ελληνικάμαύρος πάγος, ολισθηρός πάγος

   Tiếng Việtbăng đen, băng trơn

   العربيةثلج أسود, جليد زلق