das Glasauge

Meanings

1. 1.

   künstliches Auge aus Glas, mit dem die Augenhöhle nach Verlust eines Auges ausgefüllt wird oder auch ein verkümmertes Auge überdeckt wird, um das Gesicht optisch wieder an den früheren Zustand anzunähern beziehungsweise dem Gesicht ein normales Aussehen zu geben

   • “Seit seinem schweren Unfall, trägt er auf der rechten Seite ein Glasauge.”
   • “Die ausgestopften Tiere im Museum mit ihren Glasaugen kamen mir unheimlich vor.”
   • “„1964 war Eigil zum ersten Mal in Sumba, und da hatte er das Glasauge seines Vaters gesehen, beziehungsweise seines Großonkels, denn damals wusste er noch nicht, wer ihn gezeugt hatte.“”
   • “„Nach einer Weile nimmt er sein Glasauge raus und wirft es ein paar Mal in die Luft.“”

   Englishglass eye, artificial eye

   Españolojo de cristal, ojo artificial

   Françaisœil de verre, œil en verre, œil artificiel

   Italianoocchio di vetro, occhio artificiale

   Portuguêsolho de vidro, olho artificial

   Русскийстеклянный глаз, искусственный глаз

   Türkçecam göz, yapay göz

   Українськаскляне око, штучне око

   Ελληνικάγυάλινο μάτι, τεχνητό μάτι

   Tiếng Việtmắt giả, mắt kính

   العربيةعين زجاجية, عين صناعية