der Glückstreffer

Meanings

1. 1.

   ein Treffer, der nur durch Glück, nicht durch Wissen oder Können zustande kam

   • “Das Tor zum eins zu eins war ein absoluter Glückstreffer.”
   • “Meine Antwort auf die letzte Frage war ein reiner Glückstreffer. Ich habe einfach geraten.”

   Englishstroke of luck, lucky shot, fluke

   Españolgolpe de suerte, golpe de fortuna, acierto fortuito

   Françaiscoup de chance, coup gagnant, tir chanceux

   Italianocolpo di fortuna, successo casuale

   Portuguêsgolpe de sorte, acerto de sorte

   Русскийудачный выстрел, случайный успех

   Türkçeşans eseri, şanslı atış

   Українськавдалий вистріл, випадковий успіх

   Ελληνικάτυχαίο χτύπημα, χτύπημα τύχης

   Tiếng Việtcú đánh may mắn, thành công tình cờ

   العربيةضربة حظ, نجاح عشوائي