Meanings
- 1.
Baumaterial aus [1]
- “Bei der Renovierung schlugen sie allen Putz und Gips herunter.”
- “Bei der Montage der neuen Küchenschränke stellte sich die Frage, ob die Gipsdielenwand tragfähig ist, da Gips eine relativ geringe Festigkeit hat.”
Englishgypsum, plasterEspañolyeso, yeso de construcciónFrançaisplâtre, plâtre de constructionItalianogesso, gesso da costruzionePortuguêsgesso, gesso de construçãoРусскийгипс, строительный гипсTürkçealçı, inşaat alçısıУкраїнськагіпс, будівельний гіпсΕλληνικάγύψος, δομικός γύψοςTiếng Việtthạch cao, vữa thạch caoالعربيةجبس, جبس بناء - 2.
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
- “Als Mineral kommt Gips in verschiedenen Varietäten vor.”
- “Darf ich vorstellen? Herr und Frau Gips.”
Englishgypsum, plasterEspañolyesoFrançaisgypseItalianogessoPortuguêsgipsita, gessoРусскийгипсTürkçealçıУкраїнськагіпсΕλληνικάγύψοςTiếng Việtthạch caoالعربيةجبس - 3.
ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband
- “Im Krankenhaus bekam ich einen Gips, damit der Bruch heilen konnte.”
- “Ein Zinkleimverband ist ebenso eine Möglichkeit Körperelemente ruhig zu stellen, wie ein Gipsverband aus Gips.”
Englishcast, orthopedic castEspañolyeso, escayolaFrançaisplâtre chirurgical, plâtreItalianogesso, garza gessataPortuguêsgessoРусскийгипс, гипсовая повязкаTürkçealçı bandajıУкраїнськагіпсова пов'язкаΕλληνικάγύψοςTiếng Việtbăng gạcالعربيةجبيرة - 4.
Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
- “Sie sollten die Wand erst mit Gips spachteln.”
EnglishplasterEspañolescayola, yesoFrançaisplâtreItalianointonacoPortuguêsgessoРусскийгипс, шпаклевкаTürkçealçıУкраїнськашпаклівкаΕλληνικάγύψοςTiếng Việtvữaالعربيةمعجون
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Gips | die Gipse |
| accusative | den Gips | die Gipse |
| dative | dem Gips | den Gipsen |
| genitive | des Gipses | der Gipse |