der Giftpfeil

Meanings

1. 1.

   Pfeil, bei dem die Pfeilspitze mit Gift imprägniert ist

   • “„Wenn sich die Leute vom Stamm der Matis vor der Jagd selbstgefertigte drogenartige Augentropfen verabreichen, um besser zu sehen und mit dem Urwald eins zu sein, und dann einer mit Blasrohr und Giftpfeil einen kleinen Affen, der 30 Meter über ihm im Gehölz turnt, herunterholt, ist klar, warum man "Universum" sieht.“”
   • “„Daher war der rundum Gepanzerte nur an dieser einen Stelle verletzbar, an der ihn später denn auch der von Paris abgeschossene und von Apoll gelenkte Giftpfeil tödlich verwundete.“”

   Englishpoisoned arrow, toxic arrow

   Españolflecha envenenada, flecha tóxica

   Françaisflèche empoisonnée, flèche toxique

   Italianofreccia avvelenata, freccia tossica

   Portuguêsflecha envenenada, flecha tóxica

   Русскийядовитая стрела, стрела с ядом

   Türkçezehirli ok, toksik ok

   Українськаотруєна стріла, токсична стріла

   Ελληνικάδηλητηριώδης βέλος, τοξικό βέλος

   Tiếng Việtmũi tên độc, mũi tên có độc

   العربيةسهم مسموم, سهم سام