das Gewohnheitsrecht

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit allgemein anerkannter und angewendeter, aber nicht durch Gesetzgebung verabschiedeter Rechtsnormen

   • “Wir müssen ihm hier ein Gewohnheitsrecht konzedieren.”
   • “„Bei dem Mangel besonderer gesetzlicher Vorschriften entscheidet darüber das Gewohnheitsrecht.“”
   • “„Das alte albanische Gewohnheitsrecht, das allgemein »Kanun des Lek Dukagjini« genannt wird, prägt noch das Albanien von heute.“”
   • “„Die in Schutzbriefen garantierten Aufenthaltsrechte werden ignoriert oder durch neue Verordnungen aufgehoben, der Erhalt von Almosen wird als Gewohnheitsrecht immer seltener hingenommen.“”
   • “„Ein kulturelles Gewohnheitsrecht kann und darf nicht die Menschenrechte aushebeln.“”
   • “„Das Recht der «Diwani» war schon unter einheimischen Herrschern Gewohnheitsrecht gewesen, das nicht mit dem islamischen Recht identisch war.“”

   Englishcustom, customary law, unwritten law

   Españolderecho consuetudinario, ley consuetudinaria

   Françaiscoutume, droit coutumier, loi coutumière

   Italianodiritto consuetudinario, legge consuetudinaria

   Portuguêsdireito consuetudinário, lei consuetudinária

   Русскийобычное право, некодексное право

   Türkçeörf ve adet hukuku, yazılı olmayan hukuk

   Українськазвичаєве право, некодексне право

   Ελληνικάέθιμο δίκαιο, μη γραπτός νόμος

   Tiếng Việtluật tập quán, luật không thành văn

   العربيةالقانون العرفي, القانون غير المكتوب