der Gewissensbiss

Meanings

1. 1.

   Bewusstsein, an etwas Verwerflichem schuld zu sein

   • “Sie konnten sich ihrer Gewissensbisse nicht auf Dauer erwehren.”
   • “Sie zeigten keinerlei Anzeichen von Gewissensbissen.”
   • “„Er hatte Gewissensbisse wegen Niko.“”
   • “„Nein, ihn plagten keine Gewissensbisse.“”
   • “„Sie hatte den Blick noch immer gesenkt – nicht, weil sie sich schämte, und auch nicht, weil sie Gewissensbisse hatte, sondern aus einer Insichgekehrtheit.“”
   • “„Aber sie freute sich, dass sich ihr ein Anlass zu tätiger Fürsorge bot, ein Anlass, über dem sie ihren Kummer für eine kleine Weile vergessen konnte, ohne deswegen Gewissensbisse empfinden zu müssen.“”

   Englishpang of conscience, guilt, guilty conscience

   Españolremordimientos, remordimiento, culpa

   Françaisremords, culpabilité

   Italianorimorso di coscienza, rimorso, coscienza colpevole

   Portuguêsremorso, culpa

   Русскийугрызения совести, вина

   Türkçevicdan azabı, pişmanlık

   Українськакаяття, винна совість

   Ελληνικάτύψεις, ενοχή

   Tiếng Việtcảm giác tội lỗi, lương tâm cắn rứt

   العربيةندم, شعور بالذنب