die Gewerbesteuer

Meanings

1. 1.

   an den Staat abzuführendes Geld (Steuer) für Erträge aus der Ausübung einer Tätigkeit vom Typ Gewerbe

   • “Die Gewerbesteuer der Unternehmen ist die wichtigste Einnahmequelle für eine Gemeinde.”
   • “Die Einnahmen aus Gewerbesteuern von April bis Juni lagen bei insgesamt 1,96 Milliarden Euro und damit 43,5 Prozent unter denen des entsprechenden Vorjahresquartals.”
   • “„Als die Gemeinde Zossen den Gewerbesteuersatz leicht erhöhte, zogen die Merckle-Firmen weiter nach Schönefeld, wo die Gewerbesteuer noch niedriger ist.“”
   • “„Das zuständige Bundesfinanzministerium teilt auf Anfrage mit, eine Reform der Gewerbesteuer sei nicht geplant.“”

   Englishtrade tax, business tax

   Españolimpuesto sobre actividades económicas, impuesto de comercio

   Françaistaxe professionnelle, impôt sur les sociétés

   Italianoimposta sulle attività commerciali, tassa commerciale

   Portuguêsimposto sobre atividades comerciais, imposto de comércio

   Русскийторговый налог, налог на бизнес

   Türkçeticaret vergisi, iş vergisi

   Українськаторговий податок, податок на бізнес

   Ελληνικάεπαγγελματικός φόρος, φόρος επιχειρήσεων

   Tiếng Việtthuế kinh doanh, thuế thương mại

   العربيةضريبة التجارة, ضريبة الأعمال