die Gewürzmühle

Meanings

1. 1.

   Küchengerät zum Zermahlen von Gewürzen

   • “„Die unzerkleinerten Zutaten werden üblicherweise zunächst trocken in einer Pfanne geröstet, damit die ätherischen Öle und Geschmacksstoffe freigesetzt werden und nach Abkühlung anschließend im Mörser zerstoßen oder in einer Gewürzmühle gemahlen, sie kann aber auch unzerkleinert mit ganzen Gewürzen verwendet werden. Die Mischung ist gut verschlossen mehrere Monate haltbar.“”

   Englishspice grinder, pepper mill

   Españolmolino de especias, molinillo de especias

   Françaismoulin à épices, moulin à poivre

   Italianomacinino per spezie, macinacaffè per spezie

   Portuguêsmoedor de especiarias, moinho de especiarias

   Русскиймолка для специй, перечница

   Türkçebaharat değirmeni, biber değirmeni

   Українськамлинок для спецій, перцевий млинок

   Ελληνικάμύλος μπαχαρικών, μύλος πιπεριού

   Tiếng Việtmáy xay gia vị, cối xay gia vị

   العربيةمطحنة توابل, مطحنة فلفل
2. 2.

   Mühle, die Gewürze verarbeitet

   • “„Die alte Gewürzmühle in dem heute zu den Mainzer Stadtteilen Bretzenheim und Oberstadt gehörenden Zahlbach wurde in den 1930er Jahren bezogen und ist seit 2001 stillgelegt.“”

   Englishspice mill, spice grinder, pepper mill

   Españolmolinillo de especias, molino de especias, molino de pimienta

   Françaismoulin à condiments, moulin à épices, moulin à poivre

   Italianomacinino per spezie, macinino per pepe

   Portuguêsmoinho de especiarias, moinho especiarias, moedor de especiarias, moedor de pimenta

   Русскиймельница для специй, перечница

   Türkçebaharat değirmeni, karabiber değirmeni

   Українськамлинок для спецій, млинок для перцю

   Ελληνικάμύλος μπαχαρικών, μύλος πιπεριού

   Tiếng Việtmáy xay gia vị, máy xay tiêu

   العربيةمطحنة توابل, مطحنة فلفل