die Getrenntschreibung

Meanings

1. 1.

   Schreibung eines sprachlichen Ausdrucks in mindestens zwei getrennten Wörtern

   • “Durch Getrenntschreibung zeigt man an, dass die beteiligten Ausdrücke nicht zusammen ein einziges Wort bilden.”
   • “„Die Unterscheidung von getrennt geschriebenen Wortgruppen und zusammengeschriebenen Zusammensetzungen ist nicht immer eindeutig möglich. Wo die nachstehenden Hinweise und das amtliche Regelwerk keine Klarheit schaffen, sollte sowohl Getrenntschreibung als auch Zusammenschreibung toleriert werden.“”
   • “„Zur Schreibweise kann man sagen, daß sich alles findet, was möglich ist: Zusammen-, Bindestrich- und Getrenntschreibungen […]“”
   • “„Viele Fragen wirft die Getrennt-/Zusammenschreibung auf, schon weil im Englischen Getrenntschreibung von Komposita verbreitet ist.“”
   • “„Die Konstruktionen wurden bisher vor allem als orthographische Fälle gesehen, wobei es um die Groß- und Kleinschreibung sowie um die Zusammen- und Getrenntschreibung geht.“”
   • “„Wo die nachstehenden Hinweise und das amtliche Regelwerk keine Klarheit schaffen, sollte sowohl Getrenntschreibung als auch Zusammenschreibung toleriert werden.“”

   Englishseparate spelling, split writing

   Españolescritura separada, escritura discontinua

   Françaisécriture séparée, écriture dissociée

   Italianoscrittura separata, scrittura divisa

   Portuguêsescrita separada, escrita dividida

   Русскийраздельное написание, раздельная запись

   Türkçeayrı yazım, bölünmüş yazım

   Українськаокреме написання, роздільне написання

   Ελληνικάχωριστή γραφή, διαχωρισμένη γραφή

   Tiếng Việtviết tách rời, viết riêng

   العربيةالكتابة المنفصلة, الكتابة المتقطعة