die Bindestrichschreibung

Meanings

1. 1.

   Schreibung eines sprachlichen Ausdrucks, der an sich aus mehr als einem Wort/Wortteil besteht, mit einem oder mehreren Bindestrichen zwischen diesen Wörtern/Wortteilen

   • “Durch Bindestrichschreibung zeigt man an, dass die beteiligten Wörter/Wortteile als eine Einheit aufgefasst werden, aber doch eine gewisse Selbstständigkeit bewahren.”
   • “Die Bindestrichschreibung wird auch noch für weitere Zwecke eingesetzt, z.B. für das bessere Verständnis langer Wörter.”
   • “„Bei Zusammensetzungen mit Adjektiven und Partizipien als zweitem Bestandteil ist die Bindestrichschreibung in diesen Fällen zwar zulässig, aber nicht empfehlenswert.“”
   • “„Zur Schreibweise kann man sagen, daß sich alles findet, was möglich ist: Zusammen-, Bindestrich- und Getrenntschreibungen […]“”
   • “„Bindestrichschreibungen von Komposita sind in der 3. Zeitscheibe auffällig häufig.“”
   • “„Die Bindestrichschreibung wurde den allgemeinen Regeln angeglichen.“”

   Englishhyphenation, hyphenated spelling

   Españolescritura con guión, uso del guión

   Françaisécriture avec trait d'union, usage du trait d'union

   Italianoscrittura con trattino, uso del trattino

   Portuguêsescrita com hífen, uso do hífen

   Русскийнаписание через дефис, дефисное написание

   Türkçetire ile yazım, tireli yazım

   Українськанаписання через дефіс, дефісне написання

   Ελληνικάγραφή με παύλα, χρήση παύλας

   Tiếng Việtcách viết có dấu gạch nối, sử dụng dấu gạch nối

   العربيةالكتابة بالشرطة, استخدام الشرطة