das Gesellschaftsspiel

Meanings

1. 1.

   von zwei oder mehr Personen zum Zeitvertreib und/oder Vergnügen unternommenes Spiel

   • “Bei unseren Spieleabenden spielt der ganze Freundeskreis Gesellschaftsspiele, wie Mensch ärgere dich nicht oder Monopoly.”
   • “„Karriere, so heißt der Weg zum Ziel, Karriere ist ein Gesellschaftsspiel …“ (aus dem Schlagertitel „Karriere“ der israelischen Schlagersängerin Daliah Lavi)”
   • “„Es ist wie ein neues Gesellschaftsspiel, nur mit dem Handicap, daß die eine Spielpartei die Regeln nicht beherrscht.“”
   • “„Der einzelne muss seine Persönlichkeit und seine Spiellaune in die Spielgruppe einbringen können. Dies kann beim Kegeln oder Boccia, beim Gesellschaftsspiel oder bei der Hausmusik geschehen.“”
   • “„Eine Laudatio über Gesellschaftsspiele ist von den Spieleherstellern und von anderer Seite besser zu leisten, wiewohl die Verfasser ehrlich zugeben, selbst einige der analysierten Spiele mit großem Vergnügen zu spielen.“”
   • “„Wir empfinden es beide als Zumutung, vor der Kirche mit Reis beworfen zu werden und stehend, mit einem Glas Sekt in der Hand, auf die Gesellschaftsspiele oder Gedichte im Anschluss zu warten, die zu einer deutschen Hochzeit gehören wie der Baumstamm vor dem Standesamt.“”

   Englishparlour game, parlor game, party game, board game

   Españoljuego de mesa, juego de sociedad, juego social

   Françaisjeu de société, jeu de groupe

   Italianogioco di società, gioco da tavolo

   Portuguêsjogo de tabuleiro, jogo social

   Русскийнастольная игра, социальная игра

   Türkçemasa oyunu, parti oyunu

   Українськанастільна гра, групова гра

   Ελληνικάεπιτραπέζιο παιχνίδι, κοινωνικό παιχνίδι

   Tiếng Việttrò chơi bàn, trò chơi xã hội

   العربيةلعبة لوحية, لعبة اجتماعية