Meanings
- 1.
Schöffe an einem Schwurgericht
archaicEnglishjurorEspañoljuradoFrançaisjuréItalianogiuratoPortuguêsjuradoРусскийприсяжныйTürkçejüri üyesiУкраїнськаприсяжнийΕλληνικάενόρκωςTiếng Việtbồi thẩmالعربيةمحلف - 2.
bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet
Englishlay judgeEspañoljuez legistaFrançaisjuge assesseurItalianogiudice popolarePortuguêsjuiz leigoРусскийнародный судьяTürkçehalk yargıcıУкраїнськасуддя-лауреатΕλληνικάλαϊκός δικαστήςTiếng Việtthẩm phán nhân dânالعربيةقاضي شعبي - 3.
bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt
- “„Der Angeklagte durfte sich im Gerichtsgebäude frei bewegen, in der Kantine mit den Geschworenen essen und mit Reportern reden.“”
Englishjuror, juryman, jurymen, jurors, jury memberEspañoljurado, miembro del juradoFrançaisjuré, membre du juryItalianogiurato, membro della giuriaPortuguêsjurado, membro do júriРусскийприсяжный, член жюриTürkçejüri üyesi, yargıçУкраїнськаприсяжний, член присяжнихΕλληνικάενόρκως, μέλος του ενόρκουTiếng Việtbồi thẩm, thành viên bồi thẩm đoànالعربيةمحلف, عضو هيئة المحلفين