das Geruchsmessverfahren

Meanings

1. 1.

   Verfahren, das die Vorgehensweise bei der Durchführung einer Geruchsmessung beschreibt; Handlungsanweisung zur Messung und Bewertung von Geruchsemissionen.

   • “„Im Rahmen des Vorhabens werden die Vorarbeiten zu einem Geruchsmessverfahren aus dem Vorhaben "Umwelt- und Gesundheitsanforderungen an Bauprodukte" (UFOPLAN-Nr. 202 63 320) zunächst an praktischen Beispielen angewendet.“”
   • “„Obwohl viele unterschiedliche Geruchsmessverfahren existieren [z.B. Fischer et al., 1998; ECA, 1999], stand bisher noch kein abgestimmtes und allgemein anerkanntes Verfahren zur Geruchsbewertung von Bauprodukten zur Verfügung.“”
   • “„Auch die Olfaktometrie, das zurzeit einzige genormte Geruchsmessverfahren, kann durch die Kombination mit der technisch-sensorischen Geruchsmessung verbessert und erweitert werden.“”
   • “„Auch technische Verbesserungen des Geruchsmessverfahrens sind im Detail möglich.“”

   Englishodor measurement procedure, odor assessment method

   Españolprocedimiento de medición de olores, método de evaluación de olores

   Françaisprocédure de mesure des odeurs, méthode d'évaluation des odeurs

   Italianoprocedura di misurazione degli odori, metodo di valutazione degli odori

   Portuguêsprocedimento de medição de odores, método de avaliação de odores

   Русскийпроцедура измерения запахов, метод оценки запахов

   Türkçekoku ölçüm prosedürü, koku değerlendirme yöntemi

   Українськапроцедура вимірювання запахів, метод оцінки запахів

   Ελληνικάδιαδικασία μέτρησης οσμών, μέθοδος αξιολόγησης οσμών

   Tiếng Việtquy trình đo mùi, phương pháp đánh giá mùi

   العربيةإجراء قياس الروائح, طريقة تقييم الروائح