die Geruchsfreiheit

Meanings

1. 1.

   der Zustand, frei von Gerüchen zu sein beziehungsweise keine Geruchswahrnehmung vorzuweisen

   • “„Kostentragung für die Beseitigung der Geruchsbelästigung durch austretende Fomaldehydgase aus gelieferten Spanplatten; Rechtzeitige Rüge als Voraussetzung für die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen; Voraussetzungen für das Vorliegen einer wirksamen Zusicherung der Geruchsfreiheit von Spanplatten; Beschränkte Nachprüfbarkeit von Individualerklärungen in der Revisionsinstanz.“”
   • “„Ein einfaches Abluftsystem sorgt für die völlige Geruchsfreiheit auch bei intensiver Benutzung, der Urin wird über eine spezielle Tasse aufgefangen und mit 1/8 Liter Spülwasser in einem Kanister gesammelt und periodisch in der Natur ausgebracht.“”
   • “„Die Spülung leistet einen wichtigen Beitrag zur Geruchsfreiheit und Hygiene eines Schulklos.“”
   • “„Die weitgehende Geruchsfreiheit ist dabei aber nur ein, wenn auch sicher sehr positiver Nebeneffekt.“”
   • “„Ausgrund seiner Geruchsfreiheit wird das Holz für Obst- oder Gemüsekisten benutzt.“”

   Englishodorlessness, absence of odor

   Españolausencia de olor, sin olor

   Françaisabsence d'odeur, sans odeur

   Italianoassenza di odore, senza odore

   Portuguêsausência de odor, sem odor

   Русскийбез запаха, отсутствие запаха

   Türkçekoku yokluğu, koksuz

   Українськабез запаху, відсутність запаху

   Ελληνικάαπουσία οσμής, χωρίς οσμή

   Tiếng Việtkhông có mùi, vắng mùi

   العربيةخلو من الروائح, عدم وجود رائحة