der Gerichtsbeamter

der · noun

Meanings

  1. 1.

    bei einem Gericht beschäftigter Beamter

    • “„Offenbar war ein Gerichtsbeamter, der die Anzeige bediente, mit der die Bilder auf Monitore im Saal projiziert werden, aus Versehen auf die Nahaufnahmen der Leiche gekommen.“”
    • “„Sie wohnen unter Bewachung in einem Hotel, dürfen weder Zeitung lesen noch überhaupt mit einem Nichtgeschworenen sprechen, sei es ein Gerichtsbeamter oder ein Familienangehöriger.“”
    • “„Der Anwalt der zum Tod verurteilten Christin Asia Bibi werde kommende Woche vor dem Bundesgerichtshof in Islamabad erscheinen, bestätigte ein Gerichtsbeamter.“”
    Englishcourt officer, court clerk
    Españolfuncionario judicial, empleado del tribunal
    Françaisagent judiciaire, fonctionnaire de tribunal
    Italianofunzionario giudiziario, ufficiale del tribunale
    Portuguêsfuncionário do tribunal, oficial de justiça
    Русскийсудебный служащий, судебный клерк
    Türkçemahkeme memuru, mahkeme görevlisi
    Українськасудовий службовець, судовий клерк
    Ελληνικάυπάλληλος δικαστηρίου, δικαστικός υπάλληλος
    Tiếng Việtnhân viên tòa án, cán bộ tòa án
    العربيةموظف المحكمة, موظف قضائي

Compound parts

  • GerichtNOUNmodifier— court, tribunal, court house, law courts, court of law
  • BeamterNOUNhead— civil servant, official, public official, public servant, clerk, bank clerk, employee reminiscent of a civil servant