der Genesungswunsch

Meanings

1. 1.

   an einen Kranken gerichtete Botschaft mit der Hoffnung, dass dieser bald wieder gesund werde

   • “Ich hoffe, dass Sie sich auf dem Wege der Besserung befinden und verbleibe mit den besten Genesungswünschen Ihre Amalie”

   plural

   Englishget well wish, wish for a speedy recovery

   Españoldeseo de recuperación, deseo de pronta recuperación

   Françaissouhait de rétablissement, vœu de rétablissement

   Italianoaugurio di pronta guarigione, augurio di recupero

   Portuguêsdesejo de recuperação, voto de rápida recuperação

   Русскийпожелание выздоровления, пожелание скорейшего выздоровления

   Türkçegeçmiş olsun dileği, hızlı iyileşme dileği

   Українськапобажання одужання, бажання швидкого одужання

   Ελληνικάευχή για ανάρρωση, ευχή για γρήγορη ανάρρωση

   Tiếng Việtlời chúc mau khỏe, chúc bạn sớm bình phục

   العربيةأمنية الشفاء, أمنية بالشفاء العاجل