das Gemeinschaftsgefühl

Meanings

1. 1.

   Gefühl positiver Einstellung zu der/einer Gemeinschaft

   • “„Er meinte die Absicht der Regierenden, gesellschaftliche Konflikte nach außen abzuleiten, um so ein künstliches Gemeinschaftsgefühl zu erzeugen.“”
   • “„Wenn sonntags kein Mensch in die Kirche kommt, weil niemand dort neue Ideen, befreiende Einsichten, wagemutige Gedanken, Gemeinschaftsgefühle, Motivation, Hilfe, Dankbarkeit, Vergebung, Erleuchtung, Inspiration oder schlicht mitreißende Musik erwartet, bringt die Kollekte nichts ein, und die Kirche kann dichtmachen.“”

   Englishsense of community, community spirit

   Españolsentido de comunidad, espíritu comunitario

   Françaissentiment communautaire, sentiment de communauté, esprit communautaire

   Italianosenso di comunità, spirito di comunità

   Portuguêssentido de comunidade, espírito comunitário

   Русскийчувство общности, дух сообщества

   Türkçetopluluk duygusu, topluluk ruhu

   Українськапочуття спільноти, громадський дух

   Ελληνικάαίσθηση κοινότητας, κοινωφελής πνεύμα

   Tiếng Việtcảm giác cộng đồng, tinh thần cộng đồng

   العربيةإحساس المجتمع, روح المجتمع