Meanings
- 1.
Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden
- “Im neuesten Gemeindeboten steht, dass das Schwimmbad renoviert wird.”
Englishcommunity newsletterEspañolboletín comunitarioFrançaisbulletin municipalItalianonotiziario comunalePortuguêsboletim comunitárioРусскиймуниципальный бюллетеньTürkçetoplum bülteniУкраїнськакомунальний бюлетеньΕλληνικάενημερωτικό δελτίο κοινότηταςTiếng Việtbản tin cộng đồngالعربيةنشرة المجتمع - 2.
Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ (in Deutschland bis in die 1960er Jahre)
- “Der Gemeindebote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet.”
Englishtown crier, public announcerEspañolalguacil, pregonero, anunciador públicoFrançaiscrieur public, annonceur publicItalianobanditore, annunciatore pubblicoPortuguêspregonador, anunciador públicoРусскийглашатай, публичный объявительTürkçesemtin sesi, kamusal ilan edenУкраїнськаглашатай, публічний оголошувачΕλληνικάκήρυκας, δημόσιος αναγνώστηςTiếng Việtngười rao, người thông báo công cộngالعربيةمُعلِن عام, مُخبر
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Gemeindebote | die Gemeindeboten |
| accusative | den Gemeindeboten | die Gemeindeboten |
| dative | dem Gemeindeboten | den Gemeindeboten |
| genitive | des Gemeindeboten | der Gemeindeboten |
Compound parts
- GemeindeNOUNmodifier— municipality, community, local government, group, town hall, municipal office
- BoteNOUNhead— messenger, courier, harbinger, herald