Meanings
- 1.
psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit
- “„Anatol küsste den alten Herrn und sah ihn dann neugierig und mit der grössten Gemütsruhe an; er wartete, ob nicht bald irgendeine der Wunderlichkeiten zum Vorschein kommen würde, auf die sein Vater ihn vorbereitet hatte.“”
- “„Er nötigte mich, mit ihm zum Souper hinunterzugehen, um die Gemütsruhe dieses Trotzkopfes zu bewundern.“”
Englishcomposure, countenance, phlegm, peace of mind, placidity, calm, serenity, calmnessEspañoltranquilidad, serenidadFrançaiscontenance, sérénité, calmeItalianoserenità, calmaPortuguêsserenidade, calmaРусскийдушевное спокойствие, умиротворениеTürkçezihin huzuru, sakinlikУкраїнськаспокій, душевний спокійΕλληνικάηρεμία, ησυχίαTiếng Việtsự bình yên, sự thanh thảnالعربيةهدوء النفس, سكينة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Gemütsruhe | — |
| accusative | die Gemütsruhe | — |
| dative | der Gemütsruhe | — |
| genitive | der Gemütsruhe | — |
Compound parts
- GemütNOUNmodifier— mind, spirit, sensibility, sensitivity, soul
- RuheNOUNhead— peace of mind, calm, quiet, tranquility, silence, stillness, rest, relaxation, privacy, peace