das Geleise

Meanings

1. 1.

   inDeutschland veraltend: Fahrweg für Schienenfahrzeuge

   • “„Der Wiener, der vor dem Einfahren des nächsten U-Bahnzuges eine Kenianerin auf die Geleise gestoßen hatte, wurde nicht – wie zu erwarten gewesen wäre – wegen Mordversuchs angeklagt.“”
   • “„Die Geleise im Zürcher Tramtunnel zwischen Milchbuck und Schwamendingen sind in die Jahre gekommen und müssen ersetzt werden.“”
   • “„Die Stadt hat schon mehrfach bei der Bundesbahn angefragt, wie es denn mit einer Verlegung der Geleise unter die Erde sei, aber die Bundesbahn hat ja nicht zu leiden; ihr Verkehr rollt gut.“”

   Austrian GermanSwiss Standard German

   Englishrailway, railway track, rail track

   Españolvía, raíl

   Françaisvoie ferrée, rail

   Italianobinario, tracciato ferroviario

   Portuguêstrilho, via férrea

   Русскийжелезнодорожный путь, рельс

   Türkçedemiryolu, ray

   Українськазалізнична колія, колія

   Ελληνικάσιδηροδρομική γραμμή, γραμμή σιδηροδρόμου

   Tiếng Việtđường ray, ray tàu

   العربيةسكة حديدية, مسار سكة حديد