Meanings
- 1.
Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
- “Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert.”
- “Manche Schneckenart trägt ein Gehäuse zum Schutz vor Fressfeinden.”
- “„Das Gehäuse bestand aus Schaumpappe, das Innere aus einem Smartphone und zwei einfachen Vergrößerungslinsen.“”
- “„In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur integriert.“”
Englishcase, casing, box, cabinet, housingEspañolcarcasa, cajaFrançaisboîtier, enveloppeItalianoinvolucro, carcassa, cassa, custodia, scoccaPortuguêscarcaça, invólucroРусскийкорпус, оболочкаTürkçekasa, kaplamaУкраїнськакорпус, оболонкаΕλληνικάθήκη, καλύμμαTiếng Việtvỏ, baoالعربيةغلاف, هيكل- Unterbegriffe
- AußenspiegelgehäuseBuchsengehäuseComputergehäuseGetriebegehäuseKunststoffgehäuseKurbelgehäuseLautsprechergehäuseLüftergehäuseMessinggehäuseMetallgehäuseMotorgehäuseMotorengehäusePlastikgehäuseRechnergehäuseSchneckengehäuseSpiegelgehäuseTelefongehäuseTitangehäuseUhrgehäuseUhrengehäuseVentilatorgehäuseVentilatorengehäuse
- 2.
Inneres von Kernobst
- “Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.”
Englishcore, pithEspañolnúcleo, carozoFrançaisnoyau, pulpeItalianotorsolo, nucleo, semiPortuguêsnúcleo, caroçoРусскийядро, косточкаTürkçeeşelek, çekirdek, içУкраїнськаядро, косточкаΕλληνικάκαρδιά, κουκούτσιTiếng Việtnhân, hạtالعربيةنواة, بذور- Unterbegriffe
- ApfelgehäuseFruchtgehäuseKerngehäuse
- 3.
Tor bei verschiedenen Sportarten
- “Der Tormann stellte sich schützend vor sein Gehäuse.”
EnglishgoalEspañolporteríaFrançaisbutItalianoportaPortuguêsgolРусскийворотаTürkçekaleyeУкраїнськаворотаΕλληνικάγκολTiếng Việtkhung thànhالعربيةهدف- Unterbegriffe
- Torgehäuse
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Gehäuse | die Gehäuse |
| Genitive | des Gehäuses | der Gehäuse |
| Dative | dem Gehäuse | den Gehäusen |
| Accusative | das Gehäuse | die Gehäuse |