das Gegengeschäft

Austausch von Gütern oder Leistung (Geschäft), der seine Begründung darin findet, dass es eine bereits vorhandene wirtschaftliche Beziehung gibt (in der der Partner zunächst einen monetären/finanziellen Gewinn machte und der Wunsch besteht, ebenfalls Vorteile zu erlangen; Zahlung in Form von Leistung statt durch Geld/Devisen)

• “Ich habe Ihnen für die Abwasserreinigungsanlage eine ganze Menge bezahlt. Vielleicht können wir das Ganze über ein Gegengeschäft erträglicher gestalten?”
• “„Wegen des chronischen Devisenmangels spielten Gegengeschäfte im Agrarhandel mit den MOE-Ländern seit jeher eine bedeutende Rolle.“”

Englishcountertrade, barter deal

Españolcontraprestación, intercambio comercial

Françaiséchange commercial, contrepartie

Italianocontroparte commerciale, scambio

Portuguêscontraprestação, troca comercial

Русскийконтрторговля, бартерная сделка

Türkçekarşılıklı ticaret, takas anlaşması

Українськаконтрторгівля, бартерна угода

Ελληνικάαντίστροφη εμπορική συναλλαγή, ανταλλαγή

Tiếng Việtgiao dịch đối ứng, trao đổi hàng hóa

العربيةتجارة مضادة, صفقة مقايضة

Oberbegriffe

Transaktion