das Gefecht

Meanings

1. 1.

   Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten

   • “Sie gerieten in ein Gefecht.”
   • “„Um die Wirtschaftsmetropole Aleppo sind am Sonnabend heftige Gefechte entbrannt.“”
   • “„Sein Schlüsselerlebnis dürfte eine recht gewagte Kutschfahrt zu einem Gefecht bei Neapel gewesen sein, das sich Engländer und Franzosen liefern.“”
   • “„Aus seinem Soldbuch geht hervor, dass er in den kommenden zwei Jahren an drei Gefechten teilnimmt und in der rechten Brust durch einen Granatsplitter verwundet wird…“”
   • “„Im Hinausreiten sah ich gerade noch, wie die Sklaven aus ihren Zellen strömten, sich wie verrückt schreiend in das Gefecht bei der Mannschaftsbaracke stürzten und die Schlacht entschieden.“”

   Englishbattle, clash, engagement, skirmish

   Españolbatalla, enfrentamiento, combate

   Françaiscombat, escarmouche, affrontement

   Italianobattaglia, scontro

   Portuguêsconflito, batalha

   Русскийбой, сражение

   Türkçeçatışma, mücadele

   Українськабій, сутичка

   Ελληνικάμάχη, σύγκρουση

   Tiếng Việttrận đánh, cuộc chiến

   العربيةاشتباك, معركة
2. 2.

   Wettkampf zwischen zwei Fechtern

   • “Das Gefecht der beiden Finalisten dauerte sehr lange.”

   Englishduel, fencing match

   Españolduelo, combate de esgrima

   Françaisduel, match d'escrime

   Italianoduello, incontro di scherma

   Portuguêsduelo, luta de esgrima

   Русскийфехтование, поединок, фехтовальный матч

   Türkçedüello, eskrim maçı

   Українськапоєдинок, фехтувальний матч

   Ελληνικάμονομαχία, αγώνας ξιφασκίας

   Tiếng Việttrận đấu, trận đấu kiếm

   العربيةمبارزة, مباراة سلاح