der Gefangenenchor

Meanings

1. 1.

   Chor, in dem Häftlinge singen

   • “„Einmal hatte er eine Fidelio-Aufführung zu besprechen, bei welcher der Gefangenenchor greulich falsch gesungen hatte.“”

   Englishprison choir, inmate choir

   Españolcoro de prisioneros, coro de reclusos

   Françaischorale de prisonniers, chorale des détenus

   Italianocoro di detenuti, coro carcerario

   Portuguêscoro de prisioneiros, coro de detentos

   Русскийтюремный хор, хор заключенных

   Türkçemahkum korosu, tutuklu korosu

   Українськав'язничний хор, хор ув'язнених

   Ελληνικάχορός φυλακισμένων, χορωδία κρατουμένων

   Tiếng Việthợp xướng tù nhân, dàn hợp xướng của tù nhân

   العربيةكورال السجناء, جوقة السجناء
2. 2.

   Chorwerk, das den Gesang der Gefangenen thematisiert/wiedergibt/darstellt

   • “Der Gefangenenchor aus Verdi's Nabucco ist eine der berühmtesten und ergreifendsten Szenen der Operngeschichte.”
   • “„Kant beugt sich über die Arbeitsplatte und schnippt mit seinem Mittelfinger gegen eines der Gläser, nickt zufrieden, greift zur Feder und notiert eine kleine Theorie des Schalls, schaut allerdings häufig verärgert aus dem Fenster, weil nicht der Gefangenenchor, sondern Lampe theorieverhindernden Lärm macht.“”

   Englishchoral work about prisoners

   Españolobra coral sobre prisioneros

   Françaisœuvre chorale sur les prisonniers

   Italianoopera corale sui detenuti

   Portuguêsobra coral sobre prisioneiros

   Русскийхоровая работа о заключенных

   Türkçemahkumlar hakkında koro eseri

   Українськахоровий твір про ув'язнених

   Ελληνικάχορωδιακό έργο για φυλακισμένους

   Tiếng Việttác phẩm hợp xướng về tù nhân

   العربيةعمل كورالي عن السجناء