der Gefühlsausbruch

Meanings

1. 1.

   plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle

   • “Die gelesene Nachricht führte bei Annemarie zu heftigen Gefühlsausbrüchen, sodass sie weinte und untröstbar zu sein schien.”
   • “Mit abnehmender körperlicher Leistungsfähigkeit ging auch bei Federer eine deutliche Zunahme der Gefühlsausbrüche einher.”
   • “„Er versuchte sich zu fassen, war aber nicht fähig, diesen heftigen Gefühlsausbruch zu bremsen.“”
   • “„Das war ein törichter Gefühlsausbruch ihrerseits.“”

   Englishemotional release, outburst of emotion, emotional outburst

   Españolarrebato de sentimientos, estallido emocional, explosión de sentimientos

   Françaisexplosion émotionnelle, crise émotionnelle

   Italianoscoppio emotivo, esplosione di sentimenti

   Portuguêsexplosão emocional, surto emocional

   Русскийвсплеск эмоций, эмоциональный всплеск

   Türkçeduygu patlaması, duygusal patlama, duygusal çıkış

   Українськавибух емоцій, емоційний сплеск

   Ελληνικάξεσπασμα συναισθημάτων, συναισθηματική έκρηξη

   Tiếng Việtcơn bộc phát cảm xúc, sự bùng nổ cảm xúc

   العربيةانفجار عاطفي, اندفاع عاطفي