die Gedenktafel

Meanings

1. 1.

   gestaltete und öffentlich angebrachte Tafel, die an etwas oder jemanden erinnert

   • “„Mit einer Gedenktafel am Reichstagsgebäude will die Linksfraktion Karl Liebknecht geehrt wissen.“”
   • “„Die Gedenktafel ist nicht frei zugänglich.“”
   • “„Dies ging mir durch den Kopf, wenn ich die im Land verstreuten Gedenktafeln las, und ich machte mir klar, wie der Mythos die Fakten verdrängt.“”
   • “„An den bröckelnden Mauern haben sie zu Ehren Csomas Gedenktafeln mit den Daten ihrer Besuchen befestigt.“”

   Englishcommemorative plaque, memorial plaque

   Españolplaca conmemorativa, placa memorial

   Françaisplaque commémorative, tableau commémoratif

   Italianotarga commemorativa, placca commemorativa

   Portuguêsplaca comemorativa, tábua memorial

   Русскийпамятная табличка, мемориальная табличка

   Türkçeanıt levha, anma plakası

   Українськапам'ятна табличка, меморіальна табличка

   Ελληνικάαναμνηστική πλάκα, πλάκα μνημείου

   Tiếng Việtbiển tưởng niệm, bảng tưởng niệm

   العربيةلوحة تذكارية, لوحة تأبين