Meanings
- 1.
ein in Gedanken gemachter Vorbehalt bei Aussagen oder Versprechen, bei der Redende die Worte anders meint, als die Angeredeten diese auffassen.
- “Ein Gedankenvorbehalt ist unter Umständen eine erlaubte Zweideutigkeit oder als reiner Gedankenvorbehalt eine Lüge.”
Englishmental reservation, caveatEspañolreserva mental, caveatFrançaisréserve mentale, caveatItalianoriserva mentale, caveatPortuguêsreserva mental, caveatРусскийумственное оговорка, предостережениеTürkçezihinsel rezerv, uyarıУкраїнськаментальний резерв, зауваженняΕλληνικάνοητική επιφύλαξη, παρατήρησηTiếng Việtdự phòng tâm lý, caveatالعربيةتحفظ ذهني, تحذير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Gedankenvorbehalt | die Gedankenvorbehalte |
| accusative | den Gedankenvorbehalt | die Gedankenvorbehalte |
| dative | dem Gedankenvorbehalt | den Gedankenvorbehalten |
| genitive | des Gedankenvorbehaltes | der Gedankenvorbehalte |
Compound parts
- GedankeNOUNmodifier— thinking, thought, thinking process, idea, insight
- VorbehaltNOUNhead— reservation, caveat, objection