das Gedankenverbrechen

Meanings

1. 1.

   Verbrechen, das jemand nur in Gedanken, aber nicht tatsächlich vollbracht hat

   • “„Mochte es nun am unverdienten Geschick des gewaltsamen Todes liegen oder daran, daß diejenigen, die dem Lebenden übel nachgeredet hatten, sich schuldig fühlten des Gedankenverbrechens, es ergab sich, daß der Getötete in den Gesprächen und Erinnerungen immer unschuldigere, liebere und angenehmere Züge erhielt.“”

   Englishthought crime, mental crime

   Españoldelito de pensamiento, crimen de pensamiento

   Françaiscrime de pensée, délit d'opinion

   Italianocrimine di pensiero, delitto di pensiero

   Portuguêscrime de pensamento, delito de pensamento

   Русскиймыслепреступление, преступление мысли

   Türkçedüşünce suçu, zihin suçu

   Українськазлочин думки, думковий злочин

   Ελληνικάέγκλημα σκέψης, εγκληματική σκέψη

   Tiếng Việttội ác tư tưởng, tội phạm tư tưởng

   العربيةجريمة فكرية, جريمة تفكير