die Gedankenfreiheit

Meanings

1. 1.

   Freiheit, zu denken was man möchte, insbesondere in Fragen der Weltanschauung und Politik

   • “„Sie [Gesetze] widersprechen dem Menschenrecht auf Gedankenfreiheit und sind mit einem Rechtsstaat nicht zu vereinbaren.“”
   • “„Art. 9 [der Europäische Menschenrechtskonvention] enthält die Menschenrechte der Gedankenfreiheit, der Gewissensfreiheit und der Religionsfreiheit.“”
   • “„Auch berechtigte Fragen kommen zur Sprache; die wichtigste ist, jedenfalls in den Augen der arabischen Kommentatoren, warum es in Europa und Frankreich Gesetze gibt, die das Leugnen des Holocaust – richtigerweise – unter Strafe stellen und warum Deutschland negative Darstellungen von Juden in den Medien verbietet, während Kritik an den Symbolen des Islams als Ausdruck der Meinungs- und Gedankenfreiheit gelten soll; diesen Punkt sprach etwa Muhammad al-Ramihi im zuvor erwähnten Beitrag an.“”

   Englishfreedom of thought, freedom of ideas

   Españollibertad de pensamiento, libertad de ideas

   Françaisliberté de pensée, liberté d'idées

   Italianolibertà di pensiero, libertà di idee

   Portuguêsliberdade de pensamento, liberdade de ideias

   Русскийсвобода мысли, свобода идей

   Türkçefikir hürriyeti, düşünce özgürlüğü, fikir özgürlüğü

   Українськасвобода думки, свобода ідей

   Ελληνικάελευθερία σκέψης, ελευθερία ιδεών

   Tiếng Việttự do tư tưởng, tự do ý tưởng

   العربيةحرية الفكر, حرية الأفكار