Meanings
- 1.
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können
- “Leider lässt die Gedächtnisleistung mit dem Alter nach.”
- “„Er begann sein Gedächtnis zu durchforschen, ob er nicht noch irgend etwas Dummes gesagt oder getan habe.“”
- “„Die »Subvokalisierung«, die Stimme im Kopf, wenn wir leise lesen, erhöht das Arbeitsgedächtnis, jenen Teil des Gedächtnisses, der die Ströme eingehender Eindrücke in einem zugänglichen und geschmeidigen Zustand hält, neue Eindrücke integriert und dem Verstehen dient.“”
Englishmemory, recall abilityEspañolmemoria, retentiva, capacidad de recordarFrançaismémoire, capacité de se souvenirItalianomemoria, capacità di ricordarePortuguêsmemória, capacidade de recordarРусскийпамять, способность запоминатьTürkçebellek, hafıza, hatırlama yeteneğiУкраїнськапамяті, пам'ять, здатність запам'ятовуватиΕλληνικάμνημονικό, μνήμη, ικανότητα ανάκλησηςTiếng Việttrí nhớ, ký ức, khả năng nhớالعربيةذاكرة, قدرة على التذكر - 2.
Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis
- “Dieses Monument wurde zum Gedächtnis an Kaiser Friedrich errichtet.”
- “„Und oft gerät das Gedächtnis in den handfesten Irrtum, oft ergreift es Partei.“”
Englishremembrance, memoryEspañolrecuerdoFrançaissouvenirItalianomemoria, ricordoPortuguêslembrançaРусскийвоспоминаниеTürkçeanıУкраїнськаспогадΕλληνικάανάμνησηTiếng Việtkỷ niệmالعربيةتَذْكار, حُلْوان, ذكرى - 3.
kirchliche Veranstaltung, um einer Person zu gedenken
- “Am kommenden Sonntag feiern wir ein Gedächtnis.”
Swiss Standard GermanEnglishmemorial service, commemorationEspañolservicio conmemorativo, misa en memoriaFrançaisservice commémoratif, messe en mémoireItalianomemoria, servizio commemorativo, messa in memoriaPortuguêsserviço memorial, missa em memóriaРусскийпамятная служба, коммеморацияTürkçeanma töreni, anma hizmetiУкраїнськапам'ятна служба, вшанування пам'ятіΕλληνικάμνημόσυνο, τελετή μνήμηςTiếng Việtlễ tưởng niệm, dịp tưởng nhớالعربيةخدمة تذكارية, احتفال إحياء الذكرى
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Gedächtnis | die Gedächtnisse |
| accusative | das Gedächtnis | die Gedächtnisse |
| dative | dem Gedächtnis | den Gedächtnissen |
| genitive | des Gedächtnisses | der Gedächtnisse |