das Geburtsmal

Meanings

1. 1.

   kleiner, brauner oder schwarzer Fleck auf der Haut

   • “„Ihr fielen die durchweichten schweren Kleider ins Auge, die schiefen Schultern und ein großes fast dreieckiges Mal auf ihrer linken Wange – vermutlich ein Geburtsmal.“”
   • “„Die Haut hatte die Farbe von gebleichten Knochen, mit Ausnahme des Bereichs, der von einem weinroten Geburtsmal eingenommen wurde, das am Haaransatz über dem linken Auge begann und sich über die Wange bis zur Oberlippe hinunterzog.“”

   Englishbirthmark, mole

   Españolmarca de nacimiento, lunar

   Françaisgrain de beauté, marque de naissance

   Italianonevo, segno di nascita

   Portuguêsmarca de nascimento, pinta

   Русскийродинка, знак рождения

   Türkçedoğum lekesi, ben

   Українськародимка, знак народження

   Ελληνικάσημάδι γέννησης, ελιές

   Tiếng Việtnốt ruồi, dấu hiệu sinh

   العربيةعلامة ولادة, شامة